Can't add a new story with same text as another story

I can't add a new story if the text of the new story has the same text as another.

Example: FenceScreen already has a story for "Request a Quote Form Bug" - if I want to add a new story "Request a Quote", I'm not able to since the "add new story" option doesn't come up until the story name I am typing is not contained within the suggested stories.